قوجا قارتال

 

اوتانمادين نييه؟

 

اوزوموزه يامان دئدين!

ائلدن اوتانمادين نييه؟

چيچكلري آياقلادين!

گولدن اوتانمادين نييه؟

 

بولاقلارين ديلين كسدين

سيزقالارين يولون كسدين

آخارلارين قولون كسدين

سئلدن اوتانمادين نييه؟

 

قيزيشدين ائلين كؤزونه

بارماغي توتدون گؤزونه

آزدين دوشمانين ايزينه

يولدان اوتانمادين نييه؟

 

قازلارينا ماشا توتدون

دورنالارين قوشا توتدون

سونالارين داشا توتدون

گؤلدن اوتانمادين نييه؟

 

قوجا قارتال- رضا دهقان«چنگی»

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 93/01/11 13:11 |

قاييتماز

 

داغيتما اوره يي، محببت قوشو

تالانان يووايا گئري قاييتماز.

هوپ توتار طبيعت، اَسنه يَر زامان

باخارسان بوش قالار يئري، قاييتماز.

 

بيرده كئچه بيلسن اؤتدويون يولدان

تاپيليب گلسنده ايتدييين يولدان

سن قاييدا بيلسنده گئتدييين يولدان

بو كئچن آنلارين بيري قاييتماز.

 

ايستر كئفلي اولاق، ايسترسه آييق

داشلار ديكئي دوروب، قبيرلر اويوق

فلك دييرماندي، بيز بوغداسيييق

بوغدا دييرماندان ديري قاييتماز.

 

ائله بيل پيس يانا يورولور يوخو

باشلا بير آغي دئ، بير نيسگيل اوخو

داغي دومان آلسا، اوباني قورخو

آج قوردون آغزيندان سورو قاييتماز.

 

قوجا قارتال- رضا دهقان(چنگی)

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 92/12/04 19:44 |

« صمد – ممد» نه دئییر!!!
خالق نئجه باشا دوشور!!!

چارلی چاپلین: چوخ چالیشدیم خالق باشا دوشسونلر، اونلار یالنیز و یالنیز گولدورلر!
طنز نه دیر؟
طنز خالقین باشین قاتماقدیر؟!
اونلاری یونگول سؤزلر ایله گولدورمک دیر؟!
بیر کتلینی یا بیر کاسیبی یانسیلاییب، اونون آبیریسین آپارماقدیر؟!
بیر شخصین دانیشیغین(لهجه سین) تقلید ائله ییب، اونون کولتورونه توهین ائتمدیر؟!
بیر ائلین قهرمانین، لاغا قویوب، اونون گئتدییی یولو موردارلاماقدیر؟!
موسیقیمیزی، موسیقیچیلریمیزی، و موسیقی آلتلریمیزی اویونجاقجاسینا، اعتیبارین هئچ ائله مکدیر؟!
....؟
یوخ! بونلاری ساناماقدان، ایسته دیم بیله سیز کی من ایسته ییرم نه دن یازیم!!
طنز ائلین،توپلومسال یاشاییشینین، چاتیشمازلیقلارین ، دردلرین دئمکدیر؛ بیر ته هر کی اونون ائتگیسی او قدر اولا بیلسین کی جامعه نی دوزلویه، تمیزلییه ساری یؤنلده بیلسین.
طنز گره ک خالقی گولدورمکدن چوخ، فیکره سالسین! طنز قینیندان چیخمیش بیر قیلینج اولمالیدیر کی چیرکینلیکلری دوغراسین! نه کی یاخشیلیقلاری کسیب، پیسلیکلره قوربان وئرسین!

من چوخ یئرده و چوخ واختلار بعضی شاعیرلرن!! و بعضی هونرمندلردن!! تنقید ائله ینده، چوخو بیلر- بیلمز منیم قارشیمدا دایانیب و اونلاردان طرفدارلیق ائله ییبلر! و سؤزلری بو اولوب کی: بس بیر بئله آدام نییه اونلاری سئویر!؟ ایر اونلار یاخشی اولماسایدی، بیر بئله ایسته یه نلری اولمازدی!
بلی! منجه بو سؤزلر ایکی زاددان آسیلیدیر:
بیرینجیسی بو کی: بیزیم کوتلوی خالقیمیزین چوخونون تاریخی، سیاسی و اجتماعی ساوادی و دوشونجه سی او قدر یوخاری اولماییب کی یاخشینی پیسدن سئچه بیلسینلر!
ایکینجیسی بو کی: بیزیم درس اوخویانلاریمیزین چوخو بیر – بیرینه کیلاس قویماقدان ساوایی باشقا بیر زاد باجارمیرلار! هره سی بیر قورو مدرک آلیب، پوز وئریرلر!
هله بعضا اوتانماز- اوتانماز « صمد- ممد» کیمی دلخک لری تعریف، تبلیغ ده ائدیرلر!
بیر آدام کی سوپورگه نی ساز یئرینه!، یاستیغی قارمون یئرینه!،..... ایشله دیر!
بیر آدام کی علیم قاسیم اوف کیمی بؤیوک بیر اوخویانی یانسیلاییر، لوغازا قویور!
بیر آدام کی خان چوبانی، سارایی تحقیر ائدیر!
بیر آدام کی دینی- مذهبی عنعنه لری آیاقلاییر!
بیر آدام کی اوشاقلارا دیل اَیمه دن، آتا- آنانین باشینه دیرماشماقدان ساوایی باشقا بیر زاد اؤیرتمیر!
بیر آدام کی....!
بیر آدام کی....!
بیر آدام کی بورنونون اوجوندان ساوایی آیری بیر یئری گؤرمه ییر!
سیز اونا نئجه هونرلی بیر اینسان دئییرسیز!؟ آخی هونر قوتسال بیر کلمه دیر! گلین بو آدی هر اَلسیز- آیاقسیزا وئرمه یک. اؤز میللی وارلیقلاریمیزین تاپدالانماسینا باخماق اوچون پولوموزو، واختیمیزی خرج ائتمه یک!
بو سؤزو لاپ جسارت ایله دئییرم، بوجور آداملارا مئیدان وئرمک شئونیستی بیر سییاستدیر؛ میللتین باشین قاتماق اونلارین کؤکلو آماجلاریدیر!! میللت اؤز دوشنجه لیلرینین، میللی قهرمانلارینین قدرین بیلمه لیدیر. « صممد ممد» اؤز آغاجلاریمیزدان کسیلمیش ساپدیرلارکی، دوشمان بالتاسی ایله اؤز کؤکوموزو دوغراییرلار!!
هر حالدا بیز یاشایان توپلومدا بعضی آداملاری او قدر شیشیردیبلر کی اونلاردان نقد ائلمه مک چوخلارینا چتین و هردن قورخولو بیر ایش اولوب!
هردن آتالاردان بیزه مثل ده گتیریرلر:« خالق نئجه، سنده بیری! گئتدین بیر کنده، گؤدون هامی کور، سنده اول کور!! » آتا- بابا لاریمیز دئین سؤزلر قیزیل سو ایله یازیلمالیدیرلار، آما هر سؤزو یئرینده ایشلتمک گره کدیر! هر سؤز هر یئرده ایشله نه بیلمز، و ائله آتالاریمیز دئمیش «هر سؤزون بیر یئری وار»
سون سؤزوم بو کی:
من کورلار شهرینده کور اولماق ایسته میرم، من کورلارا یول گؤسترمک ایسته ییرم!

قوجا قارتال/رضا دهقان«چنگی»
+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 92/11/01 23:57 |
گوزلك هاواسي،

گئديب بير يايلاغي گزيب، قاييتديم
خياليم داغلاردا ايليشدي، قالدي.
گوزلك حاواسينا، اَمريك قوزو تك
چوبان سوروسوندن، بؤلوشدو، قالدي.

حامي اوندان يانا سسده، سوراغدا
اودا آيين- شايين دولاندي داغدا
گؤره سن، نه گؤردو قارا توپراغدا
ماراللارلا يالا دولوشدو، قالدي.

دئديلر: بوردا ورا ائلين نيشاني
دولاشدي دره ني، آلدي قيرناني
«چنگي»، بيردن گؤردو قارا چايداني
يانان اوجاقلاردا آليشدي، قالدي.


gedib bir yaylaği gəzib qayitdim
xəyalim dağlarda ilişdi qaldi.
güzlək havasina əmrik quzu tək
çoban sürssündən bölüşdü qaldi

hami ondan yana səsdə sorağda
o da ayin- şayin dolandi dağda
görəsən nə gördü qara torpağda
marallarla yala doluşdu qaldi.

dedilər burda var elin nişani
dolaşdi dərəni,aldi qirnani
çəngi birdən gördü qara çaydani
yanan ocaqlarda alişdi qaldi

رضا دهقان(چنگی)- قوجا قارتال

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 92/10/26 22:10 |
ﮔﺮﮒ ﺩﺭ ﺍﺳﺎﻃﻴﺮ ﺗــُﺮﻛﺎﻥ
ﻛﺪﺍﻡ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﮔﺮﮒ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﺩ ﻭ ﺳﻤﺒﻠﻴﻚ ﺗﺮﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ
ﺍﺳﺖ! ؟
ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ
ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻧﻲ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻴﻜﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺳﺮﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺎ ﮔﺮﮒ
ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ
ﺧﻮﺑﻲ ﻣﻴﺸﻨﺎﺧﺘﻨﺪ !
ﺍﻣﺎ ﻛﺪﺍﻡ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﮔﺮﮒ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﺩ ﺗﺮﮎ ﻫﺎ ﺳﺎﺧﺖ !؟؟
1- ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﻫﻠﻲ
ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ! ﺍﻣﺎ ﮔﺮﮒ ﻫﺎ
ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻴﭻ ﻣﻮﺟﻮﺩﻱ ﺣﺘﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﺮ ﺧﻢ ﻓﺮﻭﺩ
ﻧﻤﻲ ﺁﻭﺭﻧﺪ ! ﺷﻤﺎ ﺣﺘﻲ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺎﺯﻱ ﺷﻴﺮ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ
ﺩﺭ ﺳﻴﺮﻙ ﻫﺎ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻳﻚ ﮔﺮﮒ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻜﺎﻧﻲ
ﺧﻮﺩﻧﻤﺎﻳﯽ ﻛﻨﺪ !
ﺍﮔﺮ ﺍﺩﻋﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﻝ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ
ﺁﻧﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﺳﮓ ﮔﺮﮔﻲ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﮔﺮﮒ ﺩﺍﺭﺩ !
2- ﮔﺮﮔﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻨﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻧﻤﻴﻜﻨﻨﺪ ! ﺷﺎﻳﺪ
ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﻫﺎ ﺳﮓ ﺭﺍ ﻣﻈﻬﺮ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﻱ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ
ﺍﻣﺎ ﻛﺎﻣﻸ ﺩﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﺋﯽ ﻛﻪ ﺳﮓ ﺑﻪ
ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﺮﺍ
ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﻣﻴﭙﻨﺪﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺳﮓ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﺑﻪ
ﻫﻤﻨﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ ! ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﻋﻮﺍﻱ
ﺳﮕﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻫﻢ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻳﻢ ﺍﻣﺎ ﮔﺮﮔﻬﺎ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ !
ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﭼﺮﺍ ﮔﺮﮔﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻠﻪ
ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﺍﻥ ﻣﻴﺰﻧﺪ ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻳﻜﻲ ﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ
ﺍﺯ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺭﺍ ﻣﻴﻜﺸﺪ؟
ﺟﻮﺍﺑﺶ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻨﻮﻋﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ
ﺷﻜﺎﺭ ﻣﻴﻜﻨﺪ !
3 -ﮔﺮﮔﻬﺎ ﻓﺮﻳﺐ ﻧﻤﻴﺨﻮﺭﻧﺪ !
ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﮔﺮﮔﻬﺎ ﺩﺭ ﻃﻠﻪ ﻧﻤﻲ ﺍﻓﺘﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺑﺎ ﮔﻠﻮﻟﻪ
ﺑﻲ ﻫﻮﺷﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ !
4-ﮔﺮﮔﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ !
ﮔﺮﮔﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻘﺸﻪ ﻗﺒﻠﻲ ﺑﻪ ﺷﻜﺎﺭ
ﻧﻤﻴﺮﻭﻧﺪ! ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﭼﻮﭘﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ
ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻧﻲ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ﺑﭙﺮﺳﻴﺪ ﺣﺘﻤﺄ ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﻱ
ﺷﻨﻴﺪﻧﻲ ﺍﺯ ﮔﺮﮔﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ !
5- ﮔﺮﮔﻬﺎ ﺗﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﻔﺲ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ !
6 - ﮔﺮﮔﻬﺎ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺟﺎﻧﻮﺭ ﺑﻪ ﺟﻔﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺳﺖ !
ﻫﺮﮔﺎﻩ ﮔﺮﮔﻲ ﺟﻔﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ ﺟﻮﺭﻱ
ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪﺷﻴﺮ ﺭﺍﻫﻢ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭ
ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ !!
ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﮔﺮﮒ ﺭﻣﺎﻧﺘﻴﻚ ﺗﺮﻳﻦ ﺟﺎﻧﻮﺭ ﺍﺳﺖ !
ﺗﻮﺭﻛﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﮔﺮﮒ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ
آﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ
ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ! ﺣﺘﻲ ﻛﺘﺎﺏ * ﺩﺩﻩ ﻗﻮﺭﻗﻮﺩ * ﻫﻢ
ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﺴﺘﺜﻨﻲ ﻧﻴﺳﺖ !
ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺩﺭ ﺁﺯﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﻗﺼﻪ ﻱ
ﺩﺧﺘﺮ ﻭ ﭘﺴﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ
ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ ﭘﻴﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﺑﻪ ﭘﺴﺮ
ﺩﺧﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ ﻭ ﭘﺴﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﮒ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻴﻜﻨﺪ ! ﻭ
ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﭘﺴﺮ ﮔﺮﮒ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﺪﻥ ﺩﺧﺘﺮ ﺩﺭ ﺭﻭﻱ
ﺻﺨﺮﻩ ﻫﺎ ﻋﻤﻴﻖ ﺗﺮﻳﻦ ﺯﻭﺯﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻴﻜﺸﺪ !
ﮔﺮﮒ ﻧﻤﺎﺩ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﺮﮐﻬﺎﯼ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ...—

 

قوجا قارتال

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 92/10/25 21:6 |

 

 

بوتؤو سؤزو پارچالاییب

بؤلمکدن آجیغیم گلیر.

یئرسیز- یئر سیز  سئیرکله نیب

گولمکدن آجیغیم گلیر.

 

هر یول اوستوندن اؤته نه

هر کؤتوک اوسته بیته نه

هر گله نه، هر یئته نه

اؤلمکدن آجیغیم گلیر.

 

اوره ییمین بودور واری

یاشادیرام دوز ایلقاری

بیلمه دیییم  چارالاری

بیلمکدن آجیغیم گلیر.

 

فلک سنی سیخماییرسا

اود کؤنلونو  یاخماییرسا

گؤزون یاشی آخماییرسا

سیلمکدن آجیغیم گلیر.

قوجا قارتال رضا دهقان(چنگی)

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 92/10/10 18:53 |
چؤره ك

هامي چؤره ك قازانماغا چاليشير،
بير قادين فينجان- فينجان چاي ساتماق ايله،
گون چيخاندان گون باتانا دك!
او بيريسي؛
نه دئييم!...
گون باتاندان گون چيخانا دك...
هئي...

(باكي/ صمد وورغون باغي/ آخشام چاغي)

قوجا قارتال- رضا دهقان(چنگی)

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 92/09/11 19:37 |
پان و پان تورکیسم!

 

پان یونان دیلینده چوخلوق(همه) و یانچی( طرفدار) آنلاملاریندا ایشله نیر؛ آما سییاست دونیاسیندا آیری بیر آنلامی وار.

سییاستده «پان» یانی حددیندن آرتیق طرفدارلیق ائله مک؛ و بئله آچیقلانیر:

ایر بیر اؤلکه ده  نئچه میللت و قوم یاشایا، و سیاسی ، اقتیصادی، فرهنگی، نیظامی گوج اونلارین بیرینین الینده اولا، و اونلار او بیریسی میللت و قووملاری اؤز حاقلاریندان محروم ائده لر؛ بئله بیر میللت و قوما پان لقبی وئریلر...


يازينين آردي
+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 92/08/23 0:7 |
 قوی بیجه حاق سؤزون دئییم، دیلیمدن

دارا چکیلسمده، چکیلمیشم من.

بو موقددس توپراق گؤیرده جکدیر

یئره اکیلسمده، اکیلمیشم من.


یاندیر اوره ییمی، قووزا آیاغین

چکه رم بوینوما ایسسیسین، داغین

آلووو گور چیخسین بو اود - اوجاغین

یانیب تؤکولسمده، تؤکولموشم من.


توتاق کی داغیلیب، لاپ اولدوم تالان

کؤپرولر سالینار داش- توپراغیمدان

ائل ایچینده اولار بیرلیییه نیشان

بیر گون سؤکولسمده، سؤکولموشم من.


قوجا قارتال رضا دهقان(چنگی)

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 92/08/08 19:56 |
بیر گون قاراداغ مئشه لیکلرینه گئتمیشدیک، اورادا بیر قوجا پالید آغاجی گؤردوم، گؤوده سین کسمیشدیلر! قول- بوتاغین دوغرامیشدیلار! یئنه ده اومودلا گؤیه ریب، گؤی آسمانلارا باش قالدیرمیشدی. بیر آز دردله شندن سونرا منه بیر شعیر اوخودو:

بیر گون مئشه یه بیر بالتاچی گلدی

او گوندندیر آغلاییرام، نئجه دی!

قیریلدی قوللاریم، کسیلدی باشیم

اؤز یارامی باغلاییرام، نئجه دی!


سوغوق واختی، چیسگین واختی مئشه ده

بولودلارین کوسگون واختی مئشه ده

بالتالارین کسگین واختی مئشه ده

من بویلانیب، چاغلاییرام، نئجه دی!


بالتاچی قیرسادا قولو، بوداغی

من قوجا پالیدام، دیره نیش داغی

بو یاشیل اورماندا قارا توپراغی

اؤز کؤکومه باغلاییرام، نئجه دی!


رضا دهقان(چنگی)

قوجا قارتال

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 92/07/13 20:45 |
باخیشلارا دویون دوشوب

قاش گؤردویون قاش دئییل کی.

قارا ساچلار دن- دن اولوب

باش گؤردویون باش دئییل کی.


یوخ آرادا گئدیب، گه لن

هئچ دئمیرسن کیمدی اؤلن!

باشیم اوسته دیکلدیلن

داش، گؤردویون داش دئییل کی!


آچیلمایان گیز اولموشام

تاپدانیب بیر ایز اولموشام

اؤزوم بیر دنیز اولموشام

یاش گؤردویون یاش دئییل کی!


قوجا قارتال- رضا دهقان(چنگی)


+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 92/05/31 20:50 |

شاعیرین بو سؤزلر نه یینه گَرَک!

هاردا شئیطان اولسا، جین اولسا یوخام.

گوج ایله یاخامی قوتارمیشام من

..................................... .


کیم دئییر شر اودون یئنه ده یاندیر؟

بیر آز اوزاق دولان، بیر آزجا یان دور

اوره ییم یوخادیر، تئز آجیشاندیر

سؤزده توسسو اولسا، تین اولسا یوخام.


قایناییب، دورولوب، آخیرام سو تک

آختاردیغیم گولدور، گزدیییم چیچک

یازدیغیم محببت، دئدیییم ایستک

دیلده آجیق اولسا، کین اولسا یوخام.


باخ اوره ییمده کی سئوگی تاغینا

دولاشیر شئعریمین اَل- آیاغینا

من دؤزه بیلمه رم قاش- قاباغینا

آنلین قیریش اولسا، چین اولسا یوخام.


های- کویدن قیراغا یارانمیشام من

کیتابا، واراغا یارانمیشام من

باغیمسیز اوچماغا یارانمیشام من

دونیا قفس اولسا، نین اولسا یوخام.


رضا دهقان(چنگی)

قوجا قارتال

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 92/05/02 19:40 |

شاعيرلر و ...

دئييرلر شعير يازيب، ياراتماقدير، اونو كي هامي يازا بيلمه يير؛ گؤرمكدير، اونو كي هامي گؤره بيلمه يير؛ دانيشماقدير، اونو كي هامي دانيشا بيلمه يير؛... بونلار هاميسي يئرينده؛ آما بو دئييملر، قوشقولار، گؤرونتولر نه لر اولمالي دير؟؟

.....


نئچه گون بوندان قاباق بيردن – بيره ائينترنئتي بير چاغيريشدا بوتون آزربايجان شاعيرلرين و يازيچيلارين تئهرانين ميلاد بورجوجا چاغيرديلار!  بو عونوانا: «كنگره بين المللي استاد شهريار»!

......


يازينين آردي
+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 92/03/27 20:16 |
آغیزلارا بوش- بوشونا ایناندیق

یالان وارمیش، دوز واریمیش دئمه لی

یولوموزو اوندان- بوندان سوروشدوق

گئتمک اوچون ایز واریمیش دئمه لی.


اؤزوموزو ائلین باشی بیلدیکده

سون آنلاردا ایلکین سؤزه گلدیکده

یونگول- یونگول دانیشدیقدا، گولدوکده

ائتگین- ائتگین سؤز واریمیش دئمه لی.


کیشیلیکده سیناقلاری اونوتدوق

ایگیدلری، قوچاقلاری اونوتدوق

بیزه یانان اوجاقلاری اونوتدوق!

کوللرینده کؤز واریمیش دئمه لی.


رضا دهقان«چنگی»

قوجا قارتال

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 92/03/11 20:21 |

بعضی بین المللی! کنگره لرین قورولماسی موناسیبتینه

سن جور آداملار!

خان ایدی؛اونا، ائله بیزیم قونشو کتده خان دئیردیلر،

ایشی داوار، اینک، آت... اوغورلاماق ایدی،

بیر گون بو دؤور - برده بیر شئی تاپیلمیر؛

ممدآلی یا دئییر کی، سحر حاضیرلانارسان،

آراز قیراغیندا ائلاتلارین یانینا گئده جه ییک،

سحر، خان بیرده ممدآلی یولا دوشورلر....


يازينين آردي
+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 92/02/25 20:49 |

سیغیرچینلار سسی ایله ایلک باهار یئتیشنده

آغ بولودلار اویناشیب، داغلاردان اؤتوشنده

ایلدیریملار چاخاندا، سولو یاغیش دوشنده

بولقوندان باخا- باخا خیالی سئویرم من.


بئشیییمی گزیرم اوشاقلیغین آدیلا

کؤکومو آختاریرام توپراقیمین آدیلا

اوچورام زیروه لره شئعریمین قانادیلا

قایالارین اوستونده قارتالی سئویرم من.


منیم ائلیم بابکدن دوشن ایزی یاشادیر

یانیر اودلار یورداندا، اودو - کؤزو یاشادیر

دده قورقوددان قالان، سازی- سؤزو یاشادیر

بودور قاراداغ آدلی ماحالی سئویرم من.


چیچکلر سیغاللاسین، باغلار منی ساخلاسین

گه لن عصیرلر بویو، چاغلار منی ساخلاسین

داغ اوغلویام، گره ک ده داغلار منی ساخلاسین

سهندی، ساوالانی، کامتالی سئویرم من.


هر اوولاقدا گزه نه اوو- مارال دئمیرم کی

ساختا مالی بزه ییب سنه آل دئمیرم کی

هر آری دوزنله یه ن شانا بال دئمیرم کی

سیلدیریمدا بسله نن شاه بالی سئویرم من.


قوجا قارتال

رضا دهقان(چنگی)

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 92/01/19 20:31 |
«كيم جوشوب داشماميش شعير يازيرسا

آخيب جيريخلاردا ايتمكدير سونو.

بير بولاق كؤكوندن بولاق اولماسا

چكيليب، قورويوب، گئتمكدير سونو.»

ايندي قديم زامانلار دئييل كي! گونده بير شاعير چيخير! كيمي دينديريرسن، دئيير: شاعيرم!! اؤزوده هر جوره سي تاپيلير! اينانميرسيز؟بير نئچه سين من تانيتديريم، قالانين اؤزونوز تاپارسيز!

......


يازينين آردي
+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 91/12/20 18:32 |
بير گون دوستوم ايسكندر ايله قه فه خانادا اوتورموشدوق، هر اوجاقدان بير كؤز، هر دره  دن بير سؤز تاپيرديق؛ .......
يازينين آردي
+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 91/12/07 19:8 |
یاشادیق!!

گؤردویوموز یوخونو کابوسلارا یوردولار

بیز اؤلوم گونوموزو بیله-بیله یاشادیق!

قامیشدان بیر ائو تیکدیک اوچوروملار آلتیندا

قورخا- قورخا یئریدیک، اؤله- اؤله یاشادیق!


باغیمیز اودون اولدو، اودونلار کوله دؤندو

باخیشلار قم گؤزله دی، گؤزلر نیسگیه دؤندو

سیخیلان گؤز یاشلاری قوروماز سئله دؤندو

الیمیز اوزوموزده سیله- سیله یاشادیق!


میسیمیز پاخیر توتدو، کیمسه قالای وئرمه دی

چای باشیندا دورانلار بیر ایچیم چای وئرمه دی

باشچیلار حاققیمیزدان بیزه بیر پای وئرمه دی

آما بیز پاییمیزی بؤله- بؤله یاشادیق!

رضا دهقان(چنگی)- قوجا قارتال

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 91/11/23 18:35 |

قار یاغیر، ائله بیلیرسن

مین آرزی- دیلک تؤکولور

اوجا داغلارین باشینا

گؤیدن آغ چیچک تؤکولور

 

بورونوب دومانا چنه

اؤلچولوبدور دنه- دنه

سانکی گؤیده قاری نه نه

توتوبدور الک، تؤکولور

 

دوزلاغی بیر خیرمان سانیر

گؤورچین، یئییب، دایانیر

بیردن اولکوب، قانادلانیر

یئره آغ یئلک تؤکولور

 

آخشام یئتیشنده سونا

قوجاقلاشیر بالا- آنا

شنگولونون ناغیلینا

قورد یاغیر، کولک تؤکولور.

رضا دهقان(چنگی)- قوجا قارتال

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 91/10/26 18:22 |

جوجه لر

 

بئش تویوغوم کیح یاتمیشدی

بئشه چیخمادی جوجه لر.

هامیسین دوزده قالدیلار

دؤشه چیخمادی جوجه لر.

 

دولاندیلار یانی-  یانی

سئودیلر ساری سامانی

نین اولدو اولارین جانی

دیشه چیخمادی جوجه لر.

 

یاشامین گونو پیس گلدی

خیرمانین دنی پیس گلدی

پاییزین سونو پیس گلدی

قیشا چیخمادی جوجه لر.

 

قوجا قارتال

رضا دهقان(چنگی)

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 91/09/15 20:39 |
«قره داغدا تالان وار!

زولفون يوزه سالان وار

گئدير سن تئز قاييت گه ل

گؤزو يولدا قالان وار!»

...

يارالي وطن

يئنه ده چيرپيندي اوره يين وطن!!!

كندين تالان اولدو، ائلين يارالي

نه دورنان قاليبدي، نه ده كهلييين

ياماجين، چيمه نين، چؤلون يارالي.

...
يازينين آردي
+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 91/08/18 11:0 |

دئمه لي سؤز

 

باغلاساندا قاپيني

باري گه ل آرخاسينا.

سنه دئمه لي سؤزوم

دوشوب ديل آرخاسينا.

 

گؤل اولدون، قيراق اولدوم

من سندن ايراق اولدوم

ساچينا داراق اولدوم

آتدين تئل آرخاسينا.

 

اؤتوب، اؤتوشمه ييميز

بيتيب، بيتيشمه ييميز

بيزيم يئتيشمه ييميز

قالدي ايل آرخاسينا.

 

ياشام آغاجيني

 

يارپاقلاريمي تؤكدولر

بوتاقلاريمي دوغراديلار

گؤوده مي كسديلر تورپاق اوزه ريندن!

سن مني گؤرمورسن داها!

سن مني تورپاغدا آختاران دئييلسن!

منده كؤكومو گونه شه سرن دئييلم!!

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 91/07/11 21:14 |

«نئيله مه لي، گؤز گؤرور، عاغليم كسير

من گونه شي گؤيده دانا بيلميرم.»

  صابر

...


يازينين آردي
+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 91/05/18 18:46 |

ديل

 

هره بير ديلده يازير

هره نين اؤز ديلي وار

بيرينين بيري يوخدور

بيرينين يوز ديلي وار!

 

بير گؤزلليك اؤنونده

كؤنلون دولوب سنينده

قورخما لال سئوگينينده

توتارلي گؤز ديلي وار.

 

سوغوقون كوسو ديلي

ايسسينين ايسسي ديلي

توسسونون توسسو ديلي

اوجاغين كؤز ديلي وار.

رضا دهقان (چنگي)

قوجا قارتال

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 91/04/13 19:44 |

منيم اولار

 

گه ل بولودوم، قالدين هاردا؟

ياز اولدو، اريدي قاردا

ايلديريم تك ايلك باهاردا

شاخسان منيم گؤزلريمه

چير- چيمه نيم اولار اوندا

دونيا منيم اولار اوندا.

 

عشقيم قاناد آچير گؤيه

قويما، كدر داشي ده يه

سن، سئويرم دييه- دييه

باخسان منيم گوزلريمه

گوجوم قنيم اولار اوندا

دونيا منيم اولار اوندا.

 

توت پرده ني، ديندير سيمي

اَله گتير اوره ييمي

آيلي گئجه اولدوز كيمي

آخسان منيم گؤزلريمه

يوخدان هنيم اولار اوندا

دونيا منيم اولار اوندا.

 

چكه- چكه قم داغيني

هئي توتورام سوراغيني

آياغينين تورپاغيني

ياخسان منيم گؤزلريمه

اوچان تنیم اولار اوندا

دونیا منیم اولار اوندا.

 

رضا دهقان (چنگي)

قوجا قارتال

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 91/03/02 20:7 |

کئفلي

مئي ایچیب کئفلي اولماسان

حقیقتي دئمک اولماز.

کئفسیز، داماقسیز دونیانین

وار لذتي، دئمک اولماز.


سن قار اولدون، توپراقدا من

ساچیما یامان دوشدو دن

ایندي مین الینن اَلَن

طبیعتي دئمک اولماز.


سیلمه سن دیلدن قوباري

دانیش، اولسون گئجه یاري

دئسن، واردیر اعتباري

سؤز- صحبتي، دئمک اولماز.


دونیا باشدان- باشا سیردي

حوققادي، کَلک دي، فیردي

گؤردون کامانا دؤندردي

دوز قامتي، دئمک اولماز.


«چنگي» گون بوگون کو گوندو

باغینا بیر دورنا قوندو

اورک قوشو دؤندو، دؤندو

محببتي، دئمک اولماز.


سالام سایین یازیچی و شاعیر یولداشلاریم،

بو شعیری یازماقلا ساتیریک ادبیاتدا چالیشان دیرلی دوستوم گرگرلی آرازی(کئفلی ایسکندر) سیزه تقدیم ائدیرم. دوغروداندا رحمتلیک میرزا جلیل قلیزاده دن سونرا بو ادبیاتین یئری بوش گؤرونور.

کئفلی ایسکندرین وئبلاقینا باش وورون، و گؤزل یازیلاریندان ذووق آلین. ساغ اولون.

www.kefli.blogfa.com

حؤرمتله: رضا دهقان(چنگي)

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 91/02/09 19:55 |

بئله

 

گلين بو داغلاريين او زيروه سينه

چيخاق يوردوموزون ائلينن بئله.

قارا قوشدان بير جوت قاناد بورج آلاق

اوچاق ساوالانين يئلينن بئله.

 

توپلانسين بير يئره بولودلاريميز

خوش خبر گتيرسين ايلك باهاريميز

سئوينجدن تؤكولسون گؤز ياشلاريميز

آخاق خان آرازين سئيلنن بئله.

 

دوستاغ باشيميزا سالماسين قيروو

قيريلسين بو زينجير،آچيلسين بو توو

نه آياقدا باداق، نه قولدا بوخوو

گئدك آزادليغين يولوينان بئله.

قوجا قارتال -رضا دهقان(چنگي) 

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 91/01/16 19:4 |

گلمه ميش اولماز

 

قيشين قاراسيندان قورخما اوره ييم

گله جك ياشيل ياز، گلمه ميش اولماز.

بو شاخدا، بو سوغوق چكيليب گئتسه

قونچه لر، چيچكلر گولمه ميش اولماز.

 

هر گله ن يولچونون يولون كسيرم

ائشيدم اوندان بير سؤز، تله سيرم!

يئللر قاباغيندا زاغ- زاغ اسيرم

اوره ك تؤكونتوسون بيلمه ميش اولماز.

 

اوره ييمين باشين دلسه ده بئله

ائله سايماز- سايماز گلسه ده بئله

اؤزگه لر له دئييب گولسه ده بئله

گؤرسه گؤز ياشيمي، سيلمه ميش اولماز.

رضا دهقان(چنگی)

قوجا قارتال

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 90/11/20 17:8 |

...

 

سن بئله دؤيدون قاپيني

اؤزومدن چيخديم ائشييه

دالدادا آغلاييرام من

اوزده نئجه گولوم سنه؟

 

منيم اوزومده نه وارسا

اوره ييمده ائله اودور

اينانماييرسان اوزومه؟

گل، اوره يي بؤلوم سنه.

 

سنله اولسام فرقي يوخدور

ديريلييين، اؤلولويون

ايسته ييرسن ديري قاليم

ايسته ييرسن اؤلوم سنه.

 

هاردان سو ايچير بيلميرم؟

دويغولاريم هئي بوي آتير

تكجه سنه گوجوم چاتير

اؤيره نيبدير اليم سنه.

 

رضادهقان(چنگي)

+يازاني رضا دهقان (چنگی)-جولفا بولگه سیندن چاغ 90/08/22 18:43 |